Bem vindo julho!

Gente preciso te contar uma coisa... adoooro o inverno. E vocês?

Eu gosto de todas as estações. Cada uma delas tem suas peculiaridades e eu sei aproveitá-las.

Mas foi no inverno que eu nasci, então pra mim ele tem um quê a mais.

Quando 01 de julho chegou trouxe com ele um friozinho gostoso. 

Ah o inverno. Dias frios, chuvosos e preguiçosos, eu amo curti-lo: Roupas lindas de viver, botas (amo d+), namorar com queijos e vinhos, lareira, visitar a serra, ver a neve ou mesmo o sincelo nas árvores, fondues, sopas, chocolate quente, edredom, cinema no sofá com mantinhas e pipoca, dormir de conchinha.. amo isso e tudo mais.

Sabe que acordo bem humorada? Mesmo com preguicinha do frio acordo e vou trabalhar feliz.

Amo os fins de tarde quando pela janela vejo as colinas com aquele tom meio laranja avermelhado.

Lembro da infância no RS que todos os dias lagarteávamos no Sol pra aquecer. É isso mesmo... lagartear! (do gauchês)

E você gosta ou não do inverno? O que mais gosta nele? 

Sera d'inverno (di D. Vignale) 

(Inviata dall'ins. Giusy)

Nel camino c'è un fastello

che tien vivo il focherello.

Mamma stira il grembiulino

del suo caro fantolino;

mentre il babbo con la mano

culla il bimbo piano piano.

In un canto del camino

fa le fusa un bel gattino,

mentre fuori, lieve lieve,

in silenzio vien la neve.

Inverno à noite (por D. Vignale) 

(Apresentada pelo INS. Giusy)

Na lareira há um feixe

que mantém viva a pequena fogueira.

Mãe estende o avental de

de seu filho pouco caro;

enquanto o pai com a mão

berço do bebê lentamente.

Em um canto da lareira

ronrona um lindo gatinho,

enquanto lá fora, leve leve,

em silêncio, vem a neve.

pra terminar trouxe uma gravura do blog da Maroca. Conhece? Não?

Passa lá

Obrigada pela força e orações. Estou bem melhor. 

Me recuperando bem, mas isso fica pra um próximo post.

Bacci a tutti

Lucimara Melo